甘孜日報 2017年11月13日
本網訊 （記者 土登 扎西）為全力整改藏語言文字使用過程中存在的問題，有力推動康定市政治、經濟、文化、社會、生態(tài)文明建設，為黨的十九大精神宣講營造良好的氛圍，11月2日，康定市召開規(guī)范使用藏語言文字安排部署會，就扎實推進此項工作作了安排部署。同時，還成立了康定市藏語言文字委員會，出臺了《康定市人民政府關于進一步規(guī)范使用藏語言文字的實施方案》。
今年8月，州人大工作組到康定市調研藏語言文字使用情況后，反饋了康定市在使用藏語言文字方面存在的問題。針對存在的問題，康定市立即著手開展相關工作，并出臺了《康定市人民政府關于進一步規(guī)范使用藏語言文字的實施方案》?！斗桨浮访鞔_提出了具體目標，即規(guī)定范疇內藏文使用率達100%；藏語文錯字、錯拼、掉字、漏字、錯譯、節(jié)譯等不規(guī)范問題糾正率達到100%；藏漢文大小比例失調問題基本消除；地名和路名標志用字基本規(guī)范；藏漢文字位置排序符合標準。
為進一步強化工作職責，該市要求各黨政機關、企事業(yè)單位、省州屬各行政企事業(yè)單位、各鄉(xiāng)（鎮(zhèn)、街道）及所轄村級組織、街道居委會公文頭、公章、吊牌一律使用藏漢雙語，并由市民宗局牽頭進行監(jiān)督管理。由市委宣傳部、市文旅廣局分別牽頭負責全市范圍內報紙、刊物、圖書等出版物、印刷行業(yè)和影視、網絡、娛樂場所等的用語用字的監(jiān)督管理和對全市范圍內旅行社、賓館、民居接待、農家樂、旅游景點及公路旅游標識標牌、宣傳廣告用字的監(jiān)督管理；由市住建局牽頭負責全市范圍內標語、牌匾和宣傳欄、櫥窗等用字的監(jiān)督管理；由市食藥工商質監(jiān)局牽頭負責全市范圍內企業(yè)名稱、個體工商戶名稱、廣告、商標、包裝、說明、證照等用字的監(jiān)督管理；由市民政局牽頭負責全市范圍內地名標志、行政區(qū)域界樁、具有地名意義的建筑物名稱等用字的監(jiān)督管理；由市公安局牽頭負責全市范圍內交通標識、大中型汽車、出租車門徽的用字進行監(jiān)督管理；由市教體局牽頭負責全市范圍內學校的藏語言文字規(guī)范使用及雙語教學的規(guī)劃和發(fā)展，并對雙語師資的培養(yǎng)培訓工作進行監(jiān)督管理；由市委政法委牽頭負責在訴訟活動中同時或者分別使用藏語言文字、國家通用語言文字，對于不通曉當?shù)赝ㄓ谜Z言文字的訴訟參與人，應當提供翻譯，當事人用藏文提出起訴、上訴和申訴的，司法機關應當予以受理；全市各單位在接待受理群眾來信來訪和行政復議申請時，應當使用來信來訪和申請者通曉的語言文字進行答復和辦理，不得拖延或者積壓不通曉的文字信函、批件及其他文字材料；
在部署會上，該市要求各鄉(xiāng)（鎮(zhèn)、街道）、市直各部門要結合全市中心工作，認真開展《甘孜藏族自治州藏族語言文字條例》的宣傳學習，進一步貫徹落實黨和國家關于少數(shù)民族語言文字的政策法規(guī)，營造各民族互相學習語言文字的良好社會氛圍，促進各民族語言文字和諧相處、健康發(fā)展。
